( English below )
20 ans déjà !
Il y a exactement 20 ans jour pour jour jouait ma première création musicale pour une compagnie de danse dans l’écrin théâtral du Teatro Communale di Ferrara en Italie : à savoir « Cani Rabbiosi » de la Cie Giolisu .
Je n’avais encore qu’une vague idée de ce que je faisais et n’avais pas accès à la même technologie que maintenant.
Créé en 2002 avec les moyens du bord : un miniDisc, un 4 pistes à bande, une soundblaster 16, un SM58, quelques samples et un affreux DAW tombé depuis dans les limbes.
Il fallait être bidouilleur et inventif pour mener un projet de A à Z.
Musique sombre, introspective, sâle, sérielle, performance d’effets, glissements, voix, acoustique et électronique, glitch et rock’n roll…Basse, guitare, piano, batterie, cordes, chant, du bruitage, du bruit, des samples.
Bien que la vie du spectacle n’ait pas eu nombreuses dates c’est avec une certaine nostalgie que je réécoute tout cela. Je ferais sans doute les choses différemment aujourd’hui mais je ne renie rien, c’est peut-être même beaucoup plus pertinent et percutant qu’il n’y parait.
J’étais bien content d’emmener en Italie avec moi dans mes valises mon compère lumineux Vincent Pinckaers, on a bien stressé mais les lecteurs CDs (sic) et le grand master flash ont tenus le coup !
Je voudrais remercier Lisa da Boit et Giovanni Scarcella pour la confiance qu’ils m’ont accordée de me donner cette première fois.
Un album noir et désespéré qui parle de blessures rouge sang sorti des archives et maintenant disponible sur Bandcamp (et autres).
Un spectacle et une B.O. sombre et pleine d’élan.
Avec Lisa da Boit, Giovanni Scarcella, Alessandro Bedosti, Valentina Buldrini/Laura Mas Sauri.
La première à été donnée le 21 nov 2002 au festival « Prime Visioni »à Ferrara en Italie.
(Photo du théâtre de Ferrara)
La Plage intitulée « Carne Malata » à aussi été utilisée pour un Court-Métrage : « La répétition » de José-Luis Fontalba que vous pouvez visionner ci-après vimeo.com/77030666
Après « Cani Rabbiosi » suivront plusieurs collaborations dont « Mujer », « Ultime exil » et « Loss »
Vous pouvez écouter Cani Rabbiosi sur Bandcamp.
(PS. Je vous ressortirais bien des photos du spectacle mais celle-ci sont perdues dans les limbes de mes disques durs… A la oplace je vous ai mis une photo du splendide théâtre de Ferrara)
20 years already !
20 years ago on this exact same day aired my first musical creation for a dance show in the Teatro Communale di Ferrara in Italy.
The show was « Cani Rabbiosi » from the Cie Giolisu.
I only had a vague idea of what I was exactly doing and did not have access to the same technology as today.
Created in 2002 with a miniDisc, a 4-track tape, a soundblaster 16, a SM58, some samples and an awful DAW forgotten since.
You had to be inventive finalize a project from step A to Z.
Dark, introspective, dirty, serial music, effects performance, glissandos, voice, acoustic and electronic, glitch and rock’n roll… Bass, guitar, piano, drums, strings, singing, sound effects, noise, samples.
Although the show didn’t had many dates, it is with a certain nostalgia that I listen back to its music. I would probably do things differently today but I don’t deny anything, it’s maybe much more relevant and impactful than it seems.
I was really happy to take my luminous friend Vincent Pinckaers with me in my suitcases to Italy, we got a lot of stress but the CD players (sic) and the grand master flash master held up!
I would like to thank Lisa da Boit and Giovanni Scarcella for the trust they have placed in me and gave me this opportunity of a first music for a show.
A dark and desperate album that talks about blood-red wounds taken from the archives and now available on Bandcamp (and others).
With Lisa da Boit, Giovanni Scarcella, Alessandro Bedosti, Valentina Buldrini/Laura Mas Sauri.
The première was given on 21 Nov 2002 at the « Prime Visioni » festival in Ferrara, Italy.
After « Cani Rabbiosi » we collaborated on several shows « Mujer », « Ultime exil » and « Loss »
Eric Ronsse | Sound design & Music | 